问题70:为什么王者荣耀是中文游戏,但部分语音提示却是英文?
王者荣耀是中国人开发的游戏。 它不仅在中国流行,也在世界许多国家流行。 国际版本称为AOV。 中国队还在去年亚运会表演赛上获得了AOV项目的冠军。 金牌。 游戏中的旁白均为中文,但语音提示为英文。 为什么是这样?
这个问题很有趣。 游戏中,全军出击、敌人五秒到达战场等旁白都是中文字幕和发音,但一滴血、五杀、超神等语音提示都是中文的中文字幕。 和英语发音。 显然,国内有很多中国球员,官方没有必要顾小失大。 我个人认为有以下三个原因:
第一点是遵循moba游戏的传统,适应玩家的游戏习惯。 众所周知,王者荣耀是一款moba游戏,之前的DOTA和英雄联盟都积累了大量的玩家。 之前几乎所有的moba游戏中,五杀或者超神等语音提示都是英文的。 早期的王者荣耀最需要的就是吸引和留住玩家,所以采用这种方式可以让玩家有更大的认同感,也符合玩家的游戏习惯。 现在的王者荣耀虽然不需要吸引玩家,但是还是有玩家的习惯的。 基本固定了,没必要改。
第二点是适应相关政策要求。 近年来,游戏的管控越来越严格,不少游戏都做出了整改,《王者荣耀》也不例外。 老玩家都知道,以前王者荣耀的中文字幕是四杀、五杀等,现在都改成了四年绝世、五连不凡等。游戏也被改为结束。 不能说些狗血的话。 使用英语发音可以更好地避免这些问题。 毕竟,英语可以翻译成多种含义。
第三点是与未来国际化接轨。 这是最近添加的。 下一次大版本更新后,王者荣耀将会发生翻天覆地的变化。 所有的界面和图标都将是全新的,并且将更接近国际服务器。 不难看出,有正式合并、统一的趋势。 。 本届王者荣耀冠军杯赛事中,也有不少国外队伍参赛,这也说明王者荣耀越来越国际化。 被很多玩家调侃的钢化片或许真的会走向全球,那么游戏中的英文发音就显得更有必要了。
如果您觉得不错,请点赞、关注、转发,请连续三选支持; 如果觉得不好请评论投诉留言,批评连续diss三遍!
这是国王的每日问答环节。 每期都会解答有关王者荣耀的各种问题。 也欢迎朋友们私信或评论你想知道答案的问题。 或许你能从高手的口中得到答案。 我也会精选优质问题作为下一期的内容,敬请期待。
我只是游了一会儿泳,下次见。
【本作品写于2019年1月4日,为有点儿原创作品。 禁止个人或机构转载。 抄袭可耻,盗版必究! 】
标题:为什么王者荣耀是中国游戏语音提示中有些却是英语?
链接:https://www.7kxz.com/news/xydt/29589.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!