万箭穿心——《商鞅》导演笔记
万箭穿心
——《商鞅》导演手记
陈欣怡
那是两千多年前的事了。
那是战国时期，天天都有逛街。
那是一个似乎只有战场才是英雄之地的时代。
那是一个奴隶社会，一种人被另一种人当作会说话的动物。
那是在战国时期，那个奴隶社会，诸侯们为了扩张领土、争当“始皇”而残酷地征战了近两百年。 谁也没有想到，两只会说话的动物正在半夜里酝酿着一个特别的故事。 战争。 这场特殊的战争持续了四十年，直到他们死在“战场”上。 正是这场被后人称为“商鞅变法”的战争，实现了英雄们两百年统一天下的梦想，中国诞生了“始皇帝”。
这是一场以生命捍卫生命开始的战斗。 这是人类的觉醒。 在这场战斗中，会说话的动物变成了一个人，一个巨人，一个摧毁奴隶制的巨人。 一个一生经历过万箭穿心之痛，直到生命最后一刻都没有放弃的巨人。
这是《商鞅》这部剧中雕刻出来的人生，是从哭喊着要饭菜开始的人生，也是从死亡中挣扎出来的人生。 他就是被姬娘称为海儿，后来被秦王封为商君的人。
那是戏剧，不是历史。
...
在那个漆黑的夜晚，一个罪奴用她的“牛奶”喂养她的儿子。
“上帝要你死，但我要你活。”
“姬娘，你为何告诉我这些？”
“因为我是一个奴隶，一个脸上刻着字的罪奴……我不愿意让你像我一样过一辈子牛马一样的生活，哪怕你害怕上山无论是在海上当强盗还是小偷，你仍然必须成为一个自由人。”
“你想让我当强盗？我不想。”
“你还能做人吗？你能翻天覆地吗？” 这是姬娘心中压抑的希望，她连想都不敢想。
商鞅说：“为什么不呢？为什么不呢？”
为什么我们不能成为人群中最好的？
为什么我们不能成为改变世界、改变世界的人呢？
这就是商鞅的出发点。
如果说姬娘的出发点是让海儿获得自由，那么海儿的出发点则是对生活现状的一系列疑问。
“为什么女巫叫我去死，我就必须死？”
“既然你让他死了，那他为什么一定要死？”
“为什么有的人注定比人类优越……但有的人却活得像动物一样？”
“为什么？为什么……我们的祖先愿意世世代代为兽？”
他要保卫自己的生命，他要拯救世界。
为了完成海儿的心愿，姬娘挖出了海儿的眼睛。
为了扭转局面，海尔告别了姬娘。
为了修身养性，他忍辱负重，在魏国跟随太子学习了十五年。
为了达到自己的目的，他无奈地放开了红颜知己韩奴，踏上了成为高人一等的征程。
为了能够扭转世界。
为了施展才华，他去了秦国。 他必须投靠一位识才、用才的贤君。
他依靠秦孝公制定了秦国新法——奖励农耕、织布、垦荒，废除贵族的世袭特权。
为了取信于民，他砍掉了钱亲王的左脚。
为了排除障碍，他在脸上纹了公孙嘉，剃掉了太朱观的胡须和头发……
为了秦孝公统一天下的理想，他踩着贞安，一马当先。 为此，他得到了商君的称号，成为了一个能够扭转局面的人。
秦国由此由弱变强，为秦朝统一天下奠定了坚实的基础。
秦国，弱小的秦国，被逼到了边境。 定都咸阳，成为秦朝诸侯。
被别人鄙视的秦国，变成了夜不闭门、路上不拾遗物的秦国。
他骑上马，拉满弓，用智慧和勇气完成了扭转世界的目标。
秦国结束了奴隶制，他的妾成为秦国的诸侯。
为了帮助儿子摘除双眼的母亲和成功“扭转局面”的儿子终于再次见面。 儿子可以让母亲“与子回京，共享荣华富贵”。 这是人之常情，但却做不到！ 因为必须时刻提防从背后射来的箭、弩，所以中国人习惯称其为暗箭！ 这是几千年来的习惯，今天仍然如此。
就在秦国旗帜鲜艳飘扬的时候，母子俩再次告别，等待“那一天”的到来。 为了“那一天”的到来，商鞅开始了新的战斗，背后射箭、弓弩。
商鞅从奴隶到被宰杀，到成为自由人，成为君子，再到一个翻天覆地的人。 他不得不承受暗箭的威胁。 为了实现自己的目标，他没有时间环顾四周，所以他不得不承受——那是一个“一匹马领路，万马前行”的时代。
难怪姬娘和商鞅在路尽头相遇时喊道：“这是我儿子商鞅，商鞅改革了你们秦国，请为他主持公道。”
谁能给他说句公道话？ 只射出箭和弩！ ！ ！
姬娘喝道：“你们这些蠢货……”
犹如万箭弩刺胸口！
商鞅被砍成碎片了吗？ 如果把它分成几块呢？ 未知。 这是书上写的，叫《史记》的书或者其他叫史书的书。 大多数读过这些书的人小时候都知道这一点，我也是如此。这是教科书上写的并教给我们的，我们在小学五年级左右就知道了。 在出土的文物中找不到，也没有被考古学家发现。 就算商鞅几百年后《史记》所写的属实，那也依然是人类驱赶非人动物撕尸。 一切历史都是当代史。 太史公为何对商鞅有如此深的偏见？ 事实上，他被认为是“心胸狭隘”的人。 我不想在台上写下他应该因为他的“卑鄙本性”而被分院。 剧场里的历史不是历史，它是创作者放映的历史剧，就像历史书中的历史是某个历史学家为了某个时代的目的而写的一样。
为了当代的目的，为了我所经历的一切，我想在戏剧中建立当代所需要的历史精神和需要批判的颓废传统。
秦国因商鞅变法而变得强大。
商鞅变法结束了奴隶社会。
商鞅的变法为秦始皇统一天下奠定了坚实的基础。
但他所依附的秦孝公死后，却被思亲王所杀。
“商鞅的办法必须实行，商鞅的人必须消灭。” 为什么是这样？ 这句话让我感受到了万箭穿心的痛苦。 我想继续这种痛苦，直到他生命的尽头。 我不想用五匹马肢解尸体的绝技来冲淡万箭穿心的痛苦。 我的创作冲动集中在一点：“商鞅死之日，秦人皆大欢喜”。 为什么？ 一个改变了整个时代的秦人，为何会被一群秦国的“愚民”射中万箭而死？ 这是一场民族悲剧，一场由腐朽传统性格造成的悲剧。 不，不应该是商鞅“小气”性格的悲剧。 或许他真的像太史公描述的那样“卑鄙”，而且是天生的“卑鄙”。 因为神创造了一个卑鄙的人，就是为了毁灭这个卑鄙的世界！
他为何不想向赵医生学习“知白守暗，与光和谐，激流勇退”。 通过仔细梳理自己的羽毛，他可以像孔雀一样在别人面前炫耀自己美丽的尾巴。 而他，想成为鲲鹏。 当他扇动翅膀飞得很高的时候，他还有时间照顾自己的羽毛吗？ 景坚说得最好：“国家如此，人民如此，他也必须如此。”
当然，我不能用那五匹流传了两千多年的马或牛。 我只是想让那些马或牛成为海儿在商君之路上威胁生命和意志的象征。当然，我最终选择了马，因为“牛”是我们民族诚实和勤劳的象征。又因为马还可以象征一马领路、象征万马践踏、象征五马分身。 最根本的动机是我不能以评判的态度来看待剧中商鞅这个人物的功过。
两千多年后的今天，在整个民族正在发生巨大变革的时代，我需要呼唤巨人精神、坚强意志、放弃勇气。 就从这两只会说话的野兽的第一次对话开始，我的内心就被注入了巨人精神和勇气的种子，以至于他们为了那个巨大的目的所做的一切都包含了巨人般的极端。 遗弃，直到母子在路的尽头相遇的那一刻，他们都感到了疏离和自由。
当我在兵马俑墓道中感受到秦人的精神时，我仿佛看到了为始皇帝和他的兵马俑奠定了坚实基础的商鞅。 我仿佛看到商鞅驾着他的五马战车，将自己的鲜血和姬娘的乳汁洒在了始皇帝的宝座下。
你好，请问哪里可以买到五驱车？ 古代只有四辆战车，只有一辆四匹马的战车才被称为“四”。 写到这里，四公子的“四”字让我突然笑了。 四公子可能是因为他的父亲给了商鞅五辆战车。 他因为战车而颤抖，他不想在他的战车前面有一个“商鞅”为他驱动车轴。 因此，他一登基就下令杀掉商鞅。 “秦惠文王即位后，杀了商鞅，新法不变。” 实在是可笑又可悲。 但他也是一个善于战斗、善于谋划的人。
史书上“五马四分之一”的典故是谁陷害的？ 让观众解读商鞅与五马的缘分，从一马战车到五马战车的演变。 让他一步步开着一车、三车、五车，超载、惊恐，顽强地完成对天空的告白，到达生命的终点……英雄的终点一生，他被万箭穿心而死。
“太阳已经落山了，
太岁星将再次升起，
黑暗再次笼罩了大地。
四界火势猛烈，
点亮秦川八百里。
这火焰是我亲手点燃的
但我却在火焰中化为灰烬。 ”
有人说我太爱商鞅了。 不，我更痛惜我们的民族为何如此无知。 包括我们自己。 我们没有经历过万箭穿心的痛苦，我们也没有傻子……“告别过去”才过去了二十年。
让万箭穿心的诅咒时代永远关闭吧。
让我们反思一下那个历史时刻的悲惨面具。
永别了，万箭穿心的历史！
2003 年 12 月 8 日
上海艺术公寓
------鉴古知今，敬请关注------
第七届文华奖“新剧目奖”、“导演奖”、“舞美设计奖”、“表演奖”
第十四届中国戏剧梅花奖“主角奖”
97中国曹禺戏剧文学奖“剧本奖”和“表演奖”
中国第二届舞台艺术展“舞美设计作品奖”
2002-2003年国家舞台精品工程“十佳精品剧目”
大型历史剧
《商鞅》
商鞅
2017年载誉归来
时隔21年，《商鞅》取得了空前的成功
如果你错过了也没关系
重新认识
商鞅
你可以选择
演出制作：上海话剧艺术中心| 制作人：杨少林| 艺术总监：吕良 | 制作人：天水| 制作人：王德顺/黄益平 | 编剧：姚远 | 总导演：陈欣怡 | 导演：周小谦 | 副导演：何炬/路锐 | 历史顾问：朱维正| 舞台设计：黄开复| 作曲：董伟杰 | 灯光设计：肖立和| 服装设计：胡晓慧| 化妆设计：丁松山| 技术设计：周成波| 制作总监：赵明| 舞台监督：薛晨|助理舞台监督：朱星宇
主演：刘鹏、和平、周小倩、王珏、傅亚文、吕梁、杨少林、徐曼曼、刘轩睿、徐成贤、黄晨、王恒、蓝海梦、李超、田睿、曹毅、刘一辰、王俊东、王子、高新昌、祖永辰、朱新锐、王旭、高泽鹏、周洲、欧阳鹏飞、李崇健、麦朵
演出时间：2017年2月24日-3月5日 19:30
（每周一闭馆，2月26日、3月5日仅下午14:00）
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧场（安福路288号一楼）
演出票价：80（售完）/180（售完）/280（售完）/元
周二全场（慈善场）80元（已售完）
票务咨询：,
※演出信息及阵容以当天剧场公布为准
国家大剧院中国当代著名导演作品邀请展：
陈欣怡导演作品——大型历史剧《商鞅》
演出时间：2017年3月15日-3月18日（17日、18日售完）19:30
演出地点：国家大剧院
演出门票价格：100-500元
主演：尹竹生、刘鹏、何平、周小倩、傅亚文、吕梁、杨少林、徐曼曼、刘轩睿、徐成贤、黄晨、王恒、蓝海梦、李超、田睿、曹毅、刘一辰、王俊东、王子、高新昌、祖永辰、朱新锐、王旭、高泽鹏、周洲、欧阳鹏飞、李崇健
