“公共筷子”绝对不能直接翻译为“公共筷子”

很多大型酒店一般都会为客人提供两双筷子，即“公筷”和“私筷”。白色筷子多为公筷，黑色筷子多为私筷。 “公筷”比“私筷”稍长。

那么“公共筷子”的英语对应词怎么说呢？它们是“公筷”吗？不。

“上菜筷子”的真实表达应该是“上菜筷子”。

Serving Chopsticks不仅可以用来给自己夹菜，还可以用来给别人夹菜，起到“上菜”的作用，所以“Serving Chopsticks”被译为“Serving Chopsticks”。

同样，“公勺”也可以说成“公勺”。

她把勺子挖进慕萨卡里。

她把公勺浸入盛有肉末、茄子和鸡蛋的盘子里。

与外国人就餐时，由于饮食文化的差异，大家要特别注意“使用公筷”。另外，外国人吃饭时更注重利己主义，即吃自己的食物。尽量不要给别人夹菜，以免造成不必要的尴尬。

如今，越来越多的中国人出国旅游。除了出门前做好功课之外，其实还有很多细节需要注意。比如一些高档酒店的各种菜名、点菜的顺序、刀叉的使用顺序、牛排的熟悉程度等等都会让很多人摇头。

问：您认为餐厅预订重要吗？

您认为餐厅预订重要吗？

答：我认为这是必须的。如果你想去任何更好的餐馆。您需要能够进行预订。

我认为这是必须的。如果你想去更好的餐厅。您需要提前预订。

在国外，餐厅预订是一种普遍现象。尤其是当你要带重要的人出去吃饭时，你不想冒险。所以只要你想去的餐厅接受预订，最好提前预订。

Q：可以提前多久预订餐厅？

我可以提前多久预订餐厅？

答：如果您要预订周五晚上或周六晚上一家非常受欢迎的餐厅，您可能需要至少提前一两周打电话。除非有航班取消，否则几个小时可能无法满足您的需求。但如果是较低级别的餐厅，通常您可以提前一天或提前几个小时打电话就可以进入。如果您正在寻找情人节或母亲节的预订，您最好致电大约2-提前3个月。

如果您要预订周五或周六晚上的热门餐厅，您可能需要至少提前一两周打电话。除非有人取消，否则几个小时可能对你没有任何好处。但如果是低档餐厅，提前一天或者几个小时打电话就可以了。如果您想预订情人节或母亲节的餐桌，最好提前2-3个月打电话进行安排。

母亲节很可能是美国一年中最难订房的日子，据说比情人节还要难。

Q: 什么是“步入式”？

什么是“步入式”？

A: walk in 的定义： 酒店行业术语，指未经预订而抵达的客人。

:酒店行业术语的定义是指未经预订而前来的客人。

成为无预约的人并不意味着你根本没有机会。在一周的前两天等晚上，餐馆生意普遍清淡。这个时候，即使不预订，也有很大的机会获得座位。有些餐厅会在您等候餐桌时提供接待服务。另外，很多餐馆的门口都是酒吧。您还可以在酒吧点一杯饮料，与朋友聊天消磨时间。

Q: 订桌时应该说什么？

预订座位时我们应该说什么？

A: 首先询问您想去的餐厅是否接受预订。如果是，您可能会收到有关您想在什么时间进行预订的问题。我们的建议是做好准备，您可以将其全部写下来并读给他们听。

首先，询问您想去的餐厅是否接受预订。如果是这样，您可能会收到有关您想要预订的时间的问题。建议每个人都准备好把这些写下来，然后读给他们听。

例如：

我想预订本周五下午6 点4 人的房间。

我想预订本周五下午6 点的4 人餐桌。

清楚地解释您一次想要提供的最关键信息可以帮助您有效地预订位置。但也有可能他会告诉你这段时间是不可能的。可以改到其他时间段吗？这个时候你要注意他说话的时间段。

当然，如果你的英语很好，你可以回答他的问题。

Q: 如果因为一些紧急情况而无法前往怎么办？

如果我有紧急情况不能来怎么办？

A: 当您意识到自己无法前往时，应立即致电餐厅并取消预订。请注意，一些餐厅（主要是受欢迎的高级餐厅）在接受您的预订时会要求您提供信用卡号码，如果您没有出现，他们将收取“缺席费”。

一旦发现无法前往，应立即致电餐厅取消预订。请注意，一些餐厅（主要是受欢迎的高级餐厅）在接受您的预订时会要求您提供信用卡号码，如果您没有出现，他们将收取“缺席费”。

另外，请准时到场。没有一家餐厅会为你保留整晚的餐桌。

另外，请准时到达。没有餐厅会为你保留整晚的餐桌。

问：自助餐在中国非常流行，但自助餐厅的用餐体验并不总是令人满意。那么，除了自助餐厅，还有其他选择吗？

自助餐在中国很受欢迎，但自助餐厅的用餐体验并不总是令人满意。除了食堂还有其他选择吗？

A: 自助餐无疑是最方便的，而且对非英语人士也非常友好。许多酒店为客人提供免费自助早餐。但大多数自助餐厅也在午餐时间和晚餐时间营业。您所需要做的就是支付入场费，然后您就可以开始从柜台购买任何您想吃的东西（酒精饮料主要不包括在内，这意味着您必须单独订购并付款）。

对于非英语人士来说，自助餐无疑是最方便、最友好的。许多酒店为客人提供免费自助早餐。但大多数自助餐厅也提供午餐和晚餐。您所要做的就是支付入场费，然后您就可以开始在柜台购买您想要的任何东西（酒精饮料大多不包括在内，这意味着您必须单独订购和付款）。

在餐厅术语中，套餐菜单是指只有几种选择的多道菜餐点按固定总价收费的菜单。这样的菜单可以称为prix fixe（“固定价格”）。还使用术语“套餐”和“套餐”。桌子上的餐具也可能已经为所有课程准备好了。

在餐厅术语中，“定食菜单”是指多道菜的餐点以套餐的形式呈现，只有几种选择，并且收取固定的总价。这样的菜单可以称为“固定价格”。也称为套餐或套餐。套餐中，桌上的餐具可能是提前准备好的。

套餐与点菜形成鲜明对比，点菜时顾客可以点任何单独定价的菜单项。你必须根据自己的喜好自己点一切，从开胃菜到甜点，这对某些人来说可能是一个挑战。

套餐与点菜形成鲜明对比，点菜时顾客可以点任何单独定价的菜单项。你必须点你喜欢的东西，从开胃菜到甜点，这对一些人来说可能是一个挑战。

综上所述，如果你的英语水平有限，自助餐可能是最好的选择。避免点餐的痛苦过程。

如果你认为你的英语还可以，但你对西方饮食文化了解甚少。建议您了解菜单内容后再选择套餐。因为套餐的菜单是从开胃菜到主菜再到甜点（当然也会包括沙拉和汤等，具体取决于菜单），这样就可以避免连续点三道开胃菜的尴尬。

如果你对自己的英语有信心，并且能说非常熟悉的话题，那么根据你的喜好从菜单上点菜绝对是最好的选择。因为这样你可以获得更全面的用餐体验。

问：食物过敏、吸烟区等特殊要求怎么办？

食物过敏或吸烟区等特殊需求怎么办？

答：如果您对某些食物过敏，您可以在预订餐厅时在电话中提及。例如，如果您对面粉过敏，您可以询问他们是否提供无麸质菜肴。

如果您对某些食物过敏，请在预订餐厅时致电时提及。例如，如果您对面粉过敏，您可以询问他们是否提供无麸质选项。

如果您是素食主义者，您可以在通话时询问他们是否提供素食菜肴。

如果你是素食主义者，你可以打电话询问他们是否提供素食菜肴。

如果您想要一张靠窗或相对安静的角落的桌子，最好在通话时提及。

如果您想要一张靠窗的桌子或一个相对安静的角落，最好在打电话时提出。

关于吸烟区，其他国家的一些餐厅都会有一定的可以吸烟的区域。然而，美国的情况并非如此。除雪茄吧外，美国任何餐厅均严禁吸烟。因此，如果您在桌子上没有看到烟灰缸，就不必费心去要一个。