【环球时报驻英国特派记者孙伟环球时报记者楼康黄兰蓝碧梦莹】春节期间,中国英文歌舞以其有力表现力的动作和丰富的历史元素在中国社交媒体上走红,获得了人们的喜爱。演出在互联网上被广泛分享和转发。英歌舞不仅受到中国网友的好评,还走向了海外。今年农历新年,来自广东普宁的英国南山合唱团受邀来到英国,在伦敦最古老的购物街伯灵顿拱廊进行了热情的演出。《环球时报》 采访中,记者注意到,近年来,英文歌舞、舞龙狮等中国传统文化在海外日益“被排斥”。
“非常值得等待”
身着华丽服装、脸上涂满彩绘的舞者随着激烈的鼓声翩翩起舞,迈着敏捷的步伐在骑楼中列队,上演了一场精彩的快闪表演。这是国家级非物质文化遗产普宁莺歌首次在欧洲正式发布,“英语歌舞在伦敦蓬勃发展”等话题也霸占了多个热搜榜。
普宁歌舞是广东潮汕地区常见的一种民间舞蹈,演员身着色彩鲜艳的服饰,手持木棍,随着音乐有条不紊地舞蹈。 Eikabu 的人物和故事以《水浒传》 为基础,融合了武术、歌剧和舞蹈。普宁南山莺歌队教练、普宁莺歌国家代表接班人陈来华在接受《环球时报》采访时表示,传统莺歌和舞蹈有着丰富的传统,他说表现形式非常有特色。潮汕莺歌已有300多年的历史,其表演雄伟壮观,百听不厌。
程赖发表示,代表中国出国演出,团队成员需要经过精心挑选,才能保证演出质量。为此,团队不仅精心挑选了拥有15年表演经验的成员并提前一个多月进行训练,还重新设计了表演服装和队旗,打造了英国歌舞典范。表达最好的风格。在国际友人面前。他表示,伦敦演出取得成功后,英国演唱团队积累了宝贵经验,准备接受世界各国的演出邀请。
普宁南山英国合唱团受邀演出的伯灵顿拱廊是伦敦著名的文化地标,是一座艺术文化遗产建筑,自1819年建成以来已有205年的历史。一座19 世纪中叶的拱廊和购物廊,是当今购物中心的前身。 Burlington Arcade 商务总监Trupti Shah 告诉《环球时报》:“为了纪念Arcade 成立205 周年,我们希望全年以独特的惊喜来庆祝:英国歌曲和舞蹈。这是拉开我们庆祝合作伙伴的好方法,因为它是如此传统”。其历史可以追溯到300年前。 ”
每年,骑楼都会举办庆祝农历新年和中秋节的活动。今年,骑楼内举办了一场英国歌舞表演,不仅当地华人和海外华人前来观看,还人很多,我的外国朋友也过来玩得很开心。那。游乐场总经理马克·洛德(Mark Lord) 表示:“为了这家舞蹈团来到欧洲演出,我们已经等待了300 年。我不得不说,等待是值得的。”伯灵顿拱廊账户上的一条评论写道:“这是我见过的最精致的服装和最激动人心的表演!”
泰国是英国歌舞的“第二故乡”
事实上,海外歌舞的历史可能比很多人想象的还要久远。你可以看到,英语歌曲和舞蹈在泰国已经传承和发展了100多年。在人口仅有12万的泰国九东省,去年中秋之夜,三个英国歌唱团体进行了表演,其中两个团体由小学生组成。
广东省非物质文化遗产保护专家邓耀律师一直关注潮汕莺歌文化的传承与发展,近年来往返于泰国和中国之间,致力于推动中国——泰国.ing. - 英文歌舞等民族交流活动。邓耀告诉《环球时报》记者,有中国人在泰国看到英国人载歌载舞后表示,“我在中国从来没有见过这么热闹的中秋节”。见过他现场跳舞,”他说。泰国! “通过他的走访和研究,发现英语歌曲和舞蹈是随着中国移民一起带到泰国的,并在那里扎根和传播,”邓耀部分说道。目前,有10多个。泰国各省已组建了数十支英语歌唱队,有的学校还融入了英语歌舞。 “泰国已成为泰山英语歌曲在海外传播和发展最有影响力的国家,堪称英语歌舞的‘第二故乡’。”
邓耀表示,泰英歌曲的形式和内涵都带有浓郁的中国传统文化气息。 “我去过的泰国英文演唱团体都有中文名字。英文演唱团体的旗帜、锣鼓、服装、草帽等都有汉字‘英文歌’等繁体中文名字。你可以看到文化元素。这首歌也是扬善抑恶、吉祥和平的象征,在泰国当地的重大节日也会表演。例如,每年五月泰国九江省举行的丰收节上,都会表演英文歌曲。 ”
邓耀认为,英语歌唱的传统在泰国保存得比较完整。 “在服装方面,泰国歌舞团体还没有广泛使用戏剧服装,歌舞服装的颜色也比较单一和深色。大多数歌舞团体仍然穿着打底裤,并保留着戴草帽的传统。”同时,一些元素也融入到泰国歌舞中。 “例如,在泰国乌隆府的英加,最著名的‘红莲花’刺绣就绣在英加妇女和舞者的服装上。”
学习舞狮的外国年轻人越来越多。
除了最近在海外变得“遥不可及”的英国歌舞外,舞龙舞狮也早已为人所知,受到很多外国人的喜爱。今年新年前夕,意大利女排联赛第19轮比赛中,中国排名第一的女选手朱婷在比赛中看到当地武术学校表演的舞龙舞狮,欣喜若狂。表演者都是对文化和功夫感兴趣的意大利年轻人,向中国致敬。无独有偶,在巴西东北部城市累西腓举行的新年演出中,两只红狮和两只黄狮随着鼓点奋力跳跃,引得观众阵阵欢呼。这四只狮子似乎精通“中国功夫”,也是由当地人表演的。领演的纳西门托先生表示,他热爱中国文化,“很荣幸能够把中国优秀的传统文化元素带到遥远的巴西,希望人们能更多地感受到这种氛围。” ”节日。感觉就像在家一样。 ”
“这是近年来中华文化‘走出去’、海外影响力不断增强的自然结果。”龙狮大赛国际评委、上海体育大学武术学院教授刘静对记者表示。他说。 “舞龙舞狮所象征的欢乐与和平,是各国人民的共同期盼和追求,它超越了语言的障碍,连接着每个人的心声。”
来源:环球时报
标题:中国英歌舞,潮汕英歌舞关于卢俊义的故事有哪些
链接:https://www.7kxz.com/news/gl/20468.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!