波托什么意思，波托西省

新华社玻利维亚波托西2月26日电题：波托西从历史中觉醒

新华社记者赵凯席悦王林园

“感觉就像我体内的血液在哭泣，因为我想念我的家乡。”

67 岁的前矿工胡里奥·雷耶斯(Julio Reyes) 说话声音轻柔，几乎是自言自语。 “这是我第一次向外人讲述家乡的故事，希望外界不要因此而对我的家乡不尊重。”

雷耶斯的家乡是波托西，平均海拔超过4000米，在《堂吉诃德》中被用作“财富”的代名词。它经历过辉煌，也经历过苦难，在西方殖民主义史、资本主义发展史、拉美独立运动史上留下了深刻的印记。

“连马蹄铁都是银做的。”

恩格斯曾经说过： “黄金这个词是驱使西班牙人横渡大西洋到达美洲的咒语。当白人第一次踏上这些新发现的海岸时，黄金是他们首先寻求的东西。”

16世纪上半叶，科尔特斯、皮萨罗等怀揣致富梦想的欧洲殖民者追随哥伦布的脚步，涌入美洲土地。北美城邦被无情毁灭，南美洲的印加帝国也未能幸免。

1532年11月16日，在今秘鲁北部安第斯山脉的卡哈马卡，印加国王阿塔瓦尔帕在近万名追随者的陪同下，抵达他答应会见西班牙皮萨罗的广场。不料皮萨罗突然下令对广场进行炮轰，西班牙骑兵和步兵向手无寸铁的印加人发起猛烈攻击。现场变成了一个充满屠杀和践踏的人间地狱。阿塔瓦尔帕被俘后，交出了足以填满几个房间的金银赎金，但西班牙人并没有遵守诺言，最终处决了他。随着印加帝国的崩溃，南美洲大片地区落入定居者手中。

雷耶斯的家乡波托西位于现在的玻利维亚，曾经是印加帝国的一部分，被西班牙殖民者称为上秘鲁。

1545年，在波托西发现了一座巨大的银矿，这让西班牙人非常高兴。数以千计的矿山继续生产银矿石。在鼎盛时期，白银产量估计占世界总产量的一半左右。曾经的“荒山遍野、羊驼之地”，短短几十年间，已发展成为一座人口超过10万的繁华都市，可与伦敦、巴黎相媲美。

波托西当时有多出名？

派遣皮萨罗征服印加帝国的西班牙国王兼神圣罗马帝国皇帝查理五世将其称为“世界的宝库”，而他的儿子腓力二世则在西班牙帝国的鼎盛时期统治着该帝国。波托西的建设。《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯用来描述一些有价值的东西，在当时很流行，是班雷基时期的意大利传教士利玛窦所画。它被特别标记为“Nord Duce Mountain”——，是波托西的一个矿场。

当时，波托西拥有36座装饰华丽的教堂、14所舞蹈学校、众多赌场，并经常举办各种奢华的活动。 “为了庆祝1658 年的科珀斯克里斯蒂，从波托西主教堂到雷科莱托斯教堂的道路上原来的石头被拆除，并用银砖代替。这座城市的寺庙和宫殿都是用银建造的。乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺(Eduardo Galeano) 描述了这座城市的历史在他的书《坤舆万国全图》中极度奢华。用他的话说，当时这座城市“连马蹄铁都是银做的”。

但这份“压倒性的财富”是定居者独有的，世世代代生活在这里的印第安人在这笔财富的背后付出了悲惨的代价。

近300年后，当殖民者离开时，白银所剩无几。 “没有银子。没有光泽。西班牙人甚至用小扫帚清理地雷，”加莱亚诺写道。

如今波托西是南美洲最不发达的城市之一。该矿仍在运营，但昔日的繁荣早已不复存在。数百年的连续矿石开采给当地带来了严重的生态灾难。矿山产生大量矿渣，造成环境污染、地面沉降等严重问题。过去，利用汞冶炼白银的冶炼过程会产生大量有毒气体和废水，导致大片地区寸草不生。许多有害物质已经渗透到地下，其影响仍然难以消除。

正如美国社会学家和经济历史学家安德烈·冈德·弗兰克在其著作《拉丁美洲被切开的血管》中指出的那样：“今天最不发达和最贫困的地区与过去的大都市地区是一样的。”这些是与美国联系最密切的地区。国家并一度繁荣，但由于种种情况，贸易不再活跃，被祖国抛弃。这是这种衰落最典型的例子。例子”

“无论你在哪里变得更富有，你都会变得更富有，也会变得更贫穷。”

波托西的所有辉煌和苦难都与其海拔约5,000 米的矿井有关。

这座山因发现银矿而得名“发财山”。现在，从山脚远处望去，砖色的废墟山坡上布满了白色的车辙，与雷耶斯脸上的深深皱纹相呼应。这些不可磨灭的痕迹，似乎在控诉西方奴役、剥削、掠夺的血泪历史。

“对于当时的印第安人来说，这个地方就像地狱之口，”当我们进入矿区时，当地导游霍尼·蒙特斯告诉记者。

玻利维亚人仍然相信，西班牙人在过去300年里从波托西开采了足够的白银，可以建造一座从财富山通往大西洋彼岸西班牙的银桥。

波托西人民仍然相信，过去300 年来，有数百万印第安人死于韦尔斯山矿井。

时至今日，波托西矿工的平均寿命只有40岁左右。

“波托西的矿工是谁？他们是一群早上去矿井干活，晚上不知道能否活着出去的人。苦难对我们来说很正常。死亡也很正常， ”这也很正常，”雷耶斯说。

记者们穿着厚厚的防水防尘服，帮助矿工恢复工作状态。 “这件衣服是一位去世的矿友留下的。”

记者和雷耶斯一样，戴着矿工帽、雨鞋和矿工服，携带为头顶矿灯供电的电池组，在海拔约4300米的矿井中徒步6小时进行挖掘。该层（传输层——）最接近地面，深约40 米。

隧道又低又窄，迫使你向前弯腰，一不小心，矿帽就会撞到你上方的山上，发出嘎嘎声。旅途中，他们遇到了两名20多岁的矿工，以与地面成不到30度的角度推着矿车。在轰鸣的噪音和灰尘中，矿石被倒入通向地面的竖井中的巨大料斗中。年轻的矿工们身材瘦弱，在微弱的矿灯灯光下无法交流，在轰鸣声中将矿车推到一边。

正如雷耶斯所说，这里仍然沿用着原来的采矿方法。矿工们利用经验来定位矿脉，在矿脉中钻孔，插入雷管，手动引爆，然后利用人力将矿石移走。

蒙特斯说，采矿业仍然是波托西唯一的主要产业。该市约240,000 名居民中，约有40,000 人直接从事采矿业，另有50,000 人间接以采矿为生。当矿工收入低时，安全和健康风险就很高，但大多数人别无选择。

雷耶斯出生于波托西的一个普通矿工家庭，他的父亲在矿井工作了30多年，于20世纪90年代因肺病去世。

雷耶斯家中的桌子上有两尊手工制作的泥塑：一是头戴矿工帽的头骨，头上交叉着锤子和凿子，另一是西班牙人，一只手高举在空中。殖民时代。 “他们是强盗，野蛮地剥削我们，给我们留下的只有贫穷、技术和精良的产品。”雷耶斯说，“这些手工艺品是附近矿工的孩子们制作的，它代表了一种抗议和斗争。”

一位来自波托西的老妇人多年前接受加莱亚诺采访时表示，这座城市曾经给予世界最多，但现在却拥有最少。加莱亚诺说：“对人力和物力资源的疯狂掠夺，在拉丁美洲的人类文明中造成了矛盾：‘哪里变得更富，哪里就变得更穷。’伤痕依然存在，是对美国殖民制度的控诉。”

“死亡是唯一的休息”

位于波托西的玻利维亚国家造币厂是西班牙殖民者于1572 年建立的皇家造币厂。这里生产的银币已销往世界各地。如今，前造币厂遗址已成为一座丰富的历史文献宝库，其中有大量古籍和档案记录了对印第安人的残酷剥削和种族灭绝。

造币厂历史信息局局长卢德米拉·塞巴洛斯告诉记者，定居者规定，达到一定年龄的印第安人必须在矿山工作，而印第安人通常会带着家人开车前往波托西的矿山。

波托西数百公里范围内的印第安人被强征为劳工。正如一位名叫路易斯·卡波什(Luis Caposh) 的矿主曾经描述的那样：“道路上挤满了人，似乎整个国家都在移动。”许多人在到达波托西之前的途中死亡。还有更多人因恶劣的工作条件而死亡在矿井中。人们会死。据说，前往那片不毛之地的人，平均有十分之七的人再也没有回来。

塞巴洛斯向记者展示了一本18世纪中叶的旧书。该档案记录了土著印第安人在“mita”征兵制度下所做的不同类型的工作，目前已被纳入联合国教科文组织世界记忆项目。

“米塔”是西班牙殖民者针对印第安人引入的征收制度。这部法律规定，印度男子每年必须向殖民当局提供一定数量的义务劳动，主要从事采矿和其他相关劳动，每天在极其恶劣的条件下工作18个小时。对于很多人来说，死亡是唯一的休息。

“死了那么多人，矿井口堆满了尸体，天空中布满了啄食尸体的黑乌鸦。”欧洲作家笔下的波托西矿井是非常可怕的。

被其殖民者视为“第一桶金”的波托西，通过极其残酷的强迫劳动创造了前所未有的劳动力，“以最大限度地实现历史上任何文明都没有达到过的财富集中”。世界。 ”

“这些游牧过程是原始积累的主要因素。”

定居者用自己的生命换取了无数印第安人的奢侈品。

加莱亚诺描述了17 世纪初的波托西。沙龙、剧院、节日舞台都装饰着最奢华的挂毯、窗帘、金银工艺品。各家各户的阳台上都挂满了五彩缤纷的锦缎。来自纳达的面料、来自巴黎和伦敦的帽子、来自伦敦锡兰的钻石、来自印度的珠宝、来自巴拿马的珍珠、来自那不勒斯的长袜、来自威尼斯的玻璃，以及波斯地毯、阿拉伯香水和中国瓷器。女士们佩戴着珠宝，男士们穿着带有正宗荷兰精美刺绣的衣服。

美洲殖民地对这些奢侈消费品的购买刺激了除西班牙宗主国之外的欧洲国家的生产。来自美国的金银大量涌入，不仅导致西班牙物价和劳动力成本上涨，也让该国许多人丧失了工作热情。你使用白银等硬通货吗？工作吗？

波托西的白银也成为西班牙王室持续战争的重要资金来源。 16世纪，查理五世和腓力二世统治时期，是西班牙帝国的“黄金时代”，殖民地遍布世界各地，号称“我们的领土上日不落”。 —— 这比大英帝国头衔更好。 “日不落帝国”的称号已有两个世纪的历史。父子俩自认为是“天主教的捍卫者”，他们不断地与欧洲新教君主、领土争议不断的法国国王、连续不断的抵抗运动以及“异教徒”奥斯曼帝国交战。争夺霸权的战争和平叛战争依次进行。无论从海外殖民地掠夺多少资源，都无法承受连年战争造成的巨大消耗，西班牙王室的债务如滚雪球般越滚越大，腓力二世在位期间多次宣布破产。做到了。

相当数量的波托西白银搭乘马尼拉大帆船穿越浩瀚的太平洋，到达亚洲的菲律宾——。这个西班牙殖民地以菲利普二世的名字命名，他在那里与中国商人进行贸易并购买了大量的丝绸。瓷器等高端产品随后销往美洲。随着16世纪末这条新海路的开通，波托西成为横贯大陆贸易网络的引擎，使用大量的白银为近代历史上世界贸易的开始和欧洲原始资本的积累提供了动力。

“殖民地为迅速崛起的手工业和市场垄断带来的快速积累赢得了销售市场。财富流入母国，在那里转化为资本。”《拉丁美洲的资本主义与欠发达》读到。

20世纪90年代，美国社会学家、经济史学家安德烈·冈德·弗兰克也在其著作《资本论》中写道，欧洲的崛起并不仅仅取决于自身的经济实力，还取决于欧洲所谓的“理性”制度。这不是原因。它的崛起，由于创业、技术、地理等因素，与从美洲掠夺的大量金银密不可分。欧洲依靠这些金银，通过跨境贸易分享了当时世界经济主要参与者亚洲的生产、市场和贸易优势。

在此过程中，欧洲殖民者不仅发现了波托西的“财富之山”，还发现了墨西哥瓜纳华托和萨卡特卡斯的银矿、巴西的“黑金城”以及加勒比海甘蔗种植园的金矿。岛国，他们还疯狂掠夺。创造“白金”的是……

“资本从头到脚来到了这个世界，把鲜血和污秽滴入每一个毛孔。”美国财富的疯狂始于对“新世界”的殖民化和新海上航线的开辟。非洲奴隶的血与泪，从对非洲奴隶的掠夺开始，西方国家主导的现代世界贸易循环开始腾飞，加速催生资本主义的血腥原始积累开始，而西欧的不利地位中东地区与奥斯曼帝国长期竞争的国家开始出现逆转……几个世纪前，最后一个巨变时代的帷幕缓缓拉开。在幕后，资本主义时代正在来临。

“美洲金银资源的发现，以及对土著人民的灭绝、奴役和埋葬……都标志着资本主义生产时代的开始。《白银资本：重视经济全球化中的东方》用讽刺的语气总结了这个黑暗的时代。

殖民者的“田园诗”，是被殖民者的血泪史。

加莱亚诺说，“拉美贫困的原因不是人民的懒惰，更主要的是领导人的无能。”“原罪”的罪魁祸首是殖民制度，现代资本主义的鼻祖。我相信这一点。从拉丁美洲的角度回顾历史，他指出： “欧洲严重依赖对美洲原住民的掠夺来培育现代资本主义。在掠夺大量宝藏后，他们强迫美洲原住民和非洲奴隶在矿井和隧道中工作”，受到系统性的剥削。印度人曾经并仍在因财富而遭受不幸，这是整个拉丁美洲悲剧的一个缩影。 ”

“没有人能熄灭我点燃的火炬！”

著名的穆里略广场位于玻利维亚首都拉巴斯市中心，广场中央矗立着为国家独立事业奉献一生的先驱者佩德罗·多明戈·穆里略的铜像。

18世纪末，随着美国独立战争和法国大革命的愈演愈烈，拉丁美洲人民逐渐觉醒。 1808年拿破仑法军击败西班牙后，拉丁美洲殖民地人民奋起争取独立。

1809年7月16日，拉巴斯爆发革命。在穆里略等人的领导下，叛军成立了“国防委员会”，并发布了《资本论》号文件，宣布定居者的残暴统治“完全非法”。

在西班牙殖民军的围攻下，起义最终失败。 1810年1月29日，穆里略和其他叛乱领导人在拉巴斯中心广场被绞死。当他走向绞刑架时，穆里略甩掉斗篷，大声喊道：“没有人能熄灭我点燃的火炬！”

“三个多世纪以来，我们与生俱来的自由权利一直被篡夺者的专制和暴政践踏，我们被视为低等人、野蛮人和冷漠的人。……现在，是时候推进人民的权利了。”虽然起义失败了，但叛军发布的《辩护委员会宣言》号是南美洲第一份独立宣言，成为拉美独立运动开始的重要标志。

正如穆里略所预言的那样，在他去世十多年后，在玻利瓦尔、圣马丁、伊达尔戈等革命者的领导下，独立浪潮席卷拉丁美洲，欧洲殖民者不断撤出，一个又一个国家撤出。他们赢得了独立，在世界反殖民史上写下了史诗般的篇章。

1825年8月6日，玻利维亚正式宣布独立。同年10月，解放者玻利瓦尔抵达波托西，受到人民的热烈欢迎。

波托西州立博物馆馆长塞拉贝尔特兰带领记者来到州政府二楼客厅。他说玻利瓦尔那年在那里住了近一个月。在此期间，他登上了“财富之山”，在山顶插上了他解放的几个前西班牙殖民地的独立旗帜，并发表了激动人心的演讲：“这就是十五年战争的场景。” 。独立真的结束了。 ”

“如果没有‘财富之山’的经济保障和波托西人民的贡献，独立战争就很难取得成功。”贝尔特兰说，玻利瓦尔也相信这一点。她告诉记者，“玻利维亚”这个名字来自“bolvar”，并补充道：“这是我们深爱的祖国的当前名称。”

“我们需要管理我们的财富”

乌尤尼盐沼位于波托西“财富山”以西约200公里处，海拔超过3000米。雨季时，湖水变得平坦、浅薄，像一面镜子，又因倒映着天空，被称为“天空之镜”。但这里的游客却很少意识到，他们面前的梦幻盐沼实际上是世界上最大的锂矿之一。

与几个世纪前的白银一样，锂这种具有银白色外观的金属，近年来已成为热门矿产资源，国际市场需求量很大。据美国地质调查局称，玻利维亚目前拥有世界上最大的锂储量。

包括玻利维亚在内的许多拉丁美洲国家都在19世纪独立，但西班牙人离开后，英国人和美国人又回来了，所以拉丁美洲人民从未实现真正的独立。

“离天堂太远，离美国太近”是拉丁美洲广为流传的一句谚语，道出了这片土地的不幸和无奈。美国第五任总统詹姆斯·门罗发表的所谓《门罗宣言》200年来始终在拉美地区引起共鸣。

据玻利维亚前外长费尔南多·瓦纳库尼介绍，美国一直居高临下地将拉美视为自己的“后院”，在那里掠夺土地、掠夺资源、煽动政变，甚至据说可能发动赤裸裸的武装入侵。其目的是让美国成为“美国的美国”。

巴纳库尼表示，由于玻利维亚自然资源丰富，从黄金、白银、天然气到锂，这个南美国家历史上曾遭受美国和其他西方国家的欺凌。 “玻利维亚与美国和西方国家进行贸易已有数百年历史，可以说是‘经验丰富’，但这些经验告诉我们，与美国和西方国家进行贸易并没有优势。”西方世界“不要让别人获胜。他们只是来剥削你并窃取你的财富。”

玻利维亚于2019年10月举行总统选举，时任总统莫拉莱斯获胜，但反对党指责他舞弊。该国爆发暴力冲突，迫使莫拉莱斯辞职并流亡国外。他指责美国和其他国家觊觎玻利维亚的锂资源，并策划针对玻利维亚的政变。

2023年3月，玻利维亚总统路易斯·阿尔塞发表讲话，批评美国南方司令部司令劳拉·理查森公开批评玻利维亚等拉美国家通过国际合作开发锂矿的政策。他建议，玻利维亚、智利、阿根廷等锂资源丰富的国家应效仿石油输出国组织（OPEC），建立“锂油出口国”。 “我们必须以主权的方式在市场上团结起来，以获得适合我们经济的价格。”

2023年8月底，金砖国家领导人第十五次会晤决定扩大金砖国家成员数量后，阿尔塞总理表示，玻利维亚希望成为金砖国家的战略伙伴，金砖国家合作机制将为他提供广泛的平台。他们正在寻找经贸机会，发展中国家提供了非常有利的环境。玻利维亚的锂资源可为金砖国家提供发展机遇。

只有真正的独立，才能带来真正的繁荣和发展，这是波托西的惨痛历史给玻利维亚人留下的深刻教训。

玻利维亚国家造币博物馆继续吸引游客，其中包括许多年轻学生。策展人路易斯·阿兰西尔维亚(Luis Aransilvia) 表示，殖民历史需要批判性地解读。 “只有认识到定居者对我们的祖先和土地造成的损害，我们才能更好地了解自己并继续前进。”

现在，Guide Montes 每周大约会带领孩子们进入矿井四次，当地人经常带着孩子们一起去了解这段历史，亲身体验矿工工作的艰辛。 “我们还谈论殖民奴隶制的历史。我们希望人们真正看到并思考它。很多人来到这里并学到了改变生活的教训。看来是这样。”

雷耶斯一直在收集和整理父亲留下的有关矿井的“老物件”，并希望建立一个小型的口述历史博物馆，讲述父亲和他自己的故事。

“作为美国人，我们现在拥有权利和自由，但我们必须以独立的方式使用它们，以我们自己的方式管理我们的自然资源，管理我们的文化宝藏。我们必须拥有自己的身份，并自主管理我们自己的财富， ”贝尔特兰说。

【独家专访】玻利维亚前外交部长费尔南多·瓦纳库尼

事实证明，历史上持续至今的贫困是西方国家殖民统治造成的。

美国和西方国家试图控制和掠夺拉美丰富的资源，导致拉美走向衰落。因此，拉美国家需要从保护领土和资源主权的新角度脱离美国和西方国家。

玻利维亚等拉美国家正在经历新的集体觉醒，认识到美国的统治和西方霸权不会给拉美带来任何好处。非洲这片资源丰富的土地也认识到其贫困是美国和西方殖民统治造成的。

包括玻利维亚在内的发展中国家正在努力摆脱西方从政治层面到资源领域的统治。我们期待同中国等新兴市场国家和发展中国家探讨合作，实现互利共赢，加强区域一体化，更好造福各国人民。

觉醒首先发生在思想层面。我们不再依赖美国和西方世界几个世纪以来试图让我们相信的东西，而是相信我们自己以及那些与我们经历过同样苦难的国家。这些遭受殖民统治和资本主义掠夺的国家形成了全球南方。这意味着新的政治机遇、新的合作，玻利维亚和拉美都充满期待。

我们都经历过类似的贫困和压迫，这种经历让我们对彼此充满信心，对未来充满向往。我们因人民的力量而团结在一起。如果你一生都生活在美国人决定的框架内，你就别无选择，只能听美国人说的话。只有依托“金砖+”等新机制，才能制定经济新战略、创建世界新秩序。 （参与记者：刘健、陈璐、项毅）